Come si dice bolla di consegna in inglese. . Full proof of receipt, the date on the transport document. The transit declaration shall be accompanied by the transport document. Un altro documento simile è la bolla di spedizione. An invoice shall always be delivered, accompanying the delivery slip. Spreadsheet waybill template to show both ordered and shipped quantities. The delivery note serves as guarantee certificate for the order. Traduzioni in contesto per "bolle di consegna" in italiano-inglese da Reverso Context: Controlla che le bolle di consegna siano esatte. Altri risultati Modello di bolla di spedizione con foglio di calcolo che mostra le quantità ordinate e spedite. Look through examples of bolla di consegna translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Per ogni fornitura, una fattura accompagnerà sempre la bolla di consegna. Ha controllato attentamente la bolla di consegna prima di firmare per il pacco. Traduzioni in contesto per "bolla di trasporto" in italiano-inglese da Reverso Context: Nella bolla di trasporto dice anche che è stato consegnato ad un indirizzo in questa città. 000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. She checked the delivery note carefully before signing for the package. La bolla di consegna serve come certificato di garanzia per l’ordine. Oltre 100. In questa guida completa sul documento di trasporto ti spiego cos’è e cosa deve contenere, come conservarlo, cosa dice la normativa in merito, ti fornisco un modello fac simile editabile da compilare, ti spiego l’importanza della firma ed infine cosa fare in caso di trasporto merci private. In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo Traduzione di "bolla di consegna" in inglese delivery note, delivery order, delivery slip sono le principali traduzioni di "bolla di consegna" in inglese. Check 'bolla di consegna' translations into English. Secondo l'utilissima spiegazione di london calling e ad alcune ricerche che ho effettuato, il documento di trasporto (che sostituirebbe la bolla) non è necessariamente emesso dallo spedizioniere, quindi non 'consegna' si trova anche in questi elementi: Nella descrizione in italiano: attribuzione - bigliettazione - consegna prevista - consegna stimata - consegnatario - in contrassegno - presentazione - recapito - ricevimento - rilascio - servizio a domicilio - vista fattura Inglese: Il servizio di Google, offerto senza costi, traduce all'istante parole, frasi e pagine web dall'italiano a più di 100 altre lingue e viceversa. Indicare, eventualmente, il numero del documento di trasporto. La dichiarazione di transito comunitario è accompagnata dal documento di trasporto. Inglese Traduzione di “BOLLA DI CONSEGNA” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. Where appropriate, enter the number of the transport document. Another similar document is a waybill. Aug 24, 2006 ยท Il traduttore originale ha usato "bolla di accompagnamento" ma il termine risulta appunto essere stato sostituito, come si diceva più su. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "bolla". lltlt ceswyr ekqduyn wonces kstol tbp koptzbq rryl hxv iqkyyw